Jensen Huang’s pledge follows onshoring plans by other tech companies as Donald Trump’s trade policies ripple through industry