Deal could be announced as early as next week that would bring telecoms group’s involvement in sports rights to a close