Trump’s steel tariffs prompt anger and warnings of ‘catastrophic’ job cuts in Canada

50% levy would disrupt factories and supply chains in America’s biggest foreign supplier of the metal