Federal Reserve Chair Jerome Powell responded to scrutiny over the central bank’s multi-billion-dollar, multi-year renovation of its Washington, D.C. headquarters, emphasizing that the project is being managed responsibly, with no extravagant features or misuse of public funds.