With the global cocaine business booming as never before, organised crime groups are diversifying into a swath of other illicit activities