Nvidia is showcasing startups using its AI chips and robotics software to power humanoid robots, delivery bots, cleaning machines, and farming equipment, highlighting its growing influence in physical automation as it heads into a closely watched earnings report.