While some legal experts see France’s threat as legally feasible, others argue that it’s only a warning for crypto firms looking for licensing loopholes in the EU.