Economic populists offer an alternative to the authoritarian right, but they have to balance the righteous with the practical