Trump administration supported Kyiv’s operations since summer in co-ordinated push to weaken Moscow