New research shows how incentives in the modern media ecosystem help explain rising polarisation and negativity