Both memecoins and NFTs have plunged to their weakest levels since early 2025, with traders pulling back from speculative assets across the board.