Turning the document into something acceptable for Kyiv and its European allies will be a mammoth diplomatic undertaking