EU governments agree to push forward with child sexual abuse Chat Control rules, but a compromise keeps voluntary scanning alive, leaving privacy advocates fuming.