Apollo moves fast-growing lending unit out of buyout division

CEO Marc Rowan has said private equity is no longer the $900bn group’s growth driver