Sen. Bernie Sanders praised a bipartisan House vote overturning President Donald Trump’s order limiting federal union rights, urged the Senate to pass the measure despite uncertain prospects, and tied the fight to broader labor disputes involving Starbucks and Amazon.