Boaz Weinstein’s investment vehicle launches offer as private credit group is seeking to shore up investor confidence