Tether blocked billions in USDt tied to scams and laundering cases as authorities increasingly rely on stablecoin issuers to halt suspicious funds.