Oil price surge and a softening labour market complicate US central bank’s ability to boost output while containing inflation