Hungary’s longtime leader is trailing in the polls ahead of April’s election, as the opposition alleges widespread corruption