Indian crypto exchange CoinDCX says the fraud complaint is part of a wider impersonation scam, citing more than 1,200 fake sites using its brand.