Circle had several hours or days to freeze illicit USDC funds in many of the 15 cases presented, but failed to act, according to ZachXBT.