Oil prices rise as president tells US navy to ‘interdict’ ships that pay Iran to pass through strategic chokepoint