Organizers failed to collect enough signatures to trigger a referendum that would have required the Swiss National Bank to hold Bitcoin in its reserves.