EToro posted its strongest quarter as a public company, with net income up 37% to $82 million, but crypto trade volumes fell 32% in April.