Field Marshal Asim Munir is trying to refashion his country’s place in the world — and his power at home