Meta is working on a plethora of products outside its comfort zone — and the side hustles come with high stakes