The Gulf state is investing heavily in land, ports and influence across the continent. But its entangled goals come at a price