The revival of de Gaulle’s legendary role in the second world war coincides with an increasing number of claims to his legacy