Jane Street’s growing pains

The secretive firm may need to change its ways, as its size and risk appetite increase