Bithumb reportedly won first-instance rulings in two suits seeking proceeds from users who sold Bitcoin credited in its $40 billion error.