Governments see a revenue raiser that doesn’t annoy voters and a way to manage the tourist hordes. The leisure industry isn’t so keen