The platform said it will compensate users affected by the hack, which stemmed from a bug that affected deposits and withdrawals.