Losing the Republican majority in the chamber would be bruising for the president. A vote in rural Iowa may determine his fate