No matter how much America’s allies urge the president to back Ukraine, he cannot forgive its leader for showing up his dealmaking impotence