Young people are increasingly anxious — and angry — at a Big Tech revolution and what it means for their job prospects