The post-trade market infrastructure provider said the tokenization services will create a “practical path” for tokenized securities adoption.