Voters have grown weary of the president’s monument building at a time of high living costs