Crypto super PACs spent more than $176 million on the midterms, but the Democratic sweep raises the prospect of tougher industry scrutiny.