Pro-growth policies on their own won’t address the concerns of voters worried about the cost of living