The firebrand criminal lawyer has won the presidency, vowing to crush drug traffickers like cockroaches