The industry is courting theologians and philosophers. But it is asking them the wrong questions