With the Conservatives at their lowest ebb ever, leader Kemi Badenoch faces a fierce struggle to maintain the party’s relevance