The late designer’s will leaves particularly detailed directives that will hem in his heirs