Asha Sharma, the outsider handed the Xbox controls

Elevated to fix Microsoft’s struggling gaming division, she is making tough decisions about its future