Bank of America chief Brian Moynihan shakes up leadership team

Overhaul comes as lender hones list of candidates to replace longtime leader in the future