The UK’s top bank says it will roll out stablecoin rules “just as quickly as the US” amid concerns that it’s lagging behind global allies.