Tokenised securities are mirror images of the real thing but pose new risks