BNB breakout patterns and onchain sentiment suggest a year-end rally, with upside targets stretching between $1,250 and $1,565.