French film star who inspired debate over the role of women and sex appeal in gender politics