Can Japan hold on to its ‘indispensable’ companies?

Foreign rivals and private equity covet the mid-caps with large shares of key markets